Igama elithi Frost's Descent, elivela eShayina elisho ukuthi "ilanga".

Ukwehla kukaFrost yisikhathi sokugcina sekwindla, lapho isimo sezulu siba sibanda kakhulu kunangaphambili futhi iqhwa liqala ukuvela.

霜降是中国传统二十四节气(imibandela yelanga yesiShayina engu-24)中的第十八个节气,英文表达为Ukwehla kukaFrost。霜降期间,气候由凉向寒过渡,所以霜降的來临意味着“寒秋”的开始.

霜降是秋季的最后一个节气,在此期间,天气相较之前会冷得多,寒霜开始出现了.

Ngesikhathi sokuHluka kukaFrost, iqhwa liqala ukuvela. Kodwa ezindaweni eziphansi zesifunda saseYellow River, iqhwa liqala ukuvela ekupheleni kuka-Okthoba noma ekuqaleni kukaNovemba. Njengoba kufika ukuHluka kukaFrost, umhlaba ugcwele umoya wekwindla esekupheleni.

霜降时节,冰霜开始出现了。但在黄河下游地区,初霜会在十月末或十一月初出现。随着霜降的來临,整个世界都充满了晚秋的气息。

微信图片_20201023112038

—— ...–

Nazi ezinye zezithelo ezimnandi kakhulu ezivuthiwe ngenxa yesithwathwa. Ake sibheke

I-Persimmon

Ukudla ama-persimmon ngesikhathi se-Frost's Descent kungasiza abantu ukuba bamelane nokubanda futhi kuvikele amathambo. Emaphandleni, abantu bakholelwa ukuthi izindebe zabo zizoqhekeka uma bengadli ama-persimmon phakathi nalesi sikhathi.

霜降正是柿子成熟的时节。柿子营养丰富,具有清热润肺、防寒的功效。因此民间也有不少俗语來描绘吃柿子的好处,如“霜降吃柿子,不会流鼻涕”等.

霜降时吃柿子能帮助人們御寒和保护骨骼。在乡下,人們认為,如果霜降期间不吃柿子,嘴唇。

微信图片_20201023112043

i-apula

Kunezisho eziningi zesiShayina mayelana nezinzuzo zama-apula, njengokuthi “Yidla i-apula ngemva kokudla, ngisho namadoda amadala angaba namandla njengezinsizwa,” njengoba nje isaga saseNtshonalanga sithi, “I-apula ngosuku ligcina udokotela engekho.”

霜降后的苹果糖度高,果肉也会变得更脆。在享受美味的同时,苹果具有的润肺、止咳、促消化的功能,也能帮助人們在秋季增强体质。

中国有很多表达苹果益处的俗语,如“饭后一个果,老來赛小伙。”正如西方谚语所说:“饭后一个果,医生不找我。”

Ipheya

Ipheya lingesinye isithelo esinconywayo ngesikhathi se-Frost's Descent, esingakhuthaza ukukhishwa koketshezi emzimbeni, sisuse ukushisa futhi sinciphise isikhwehlela.

梨子皮薄肉脆,清甜多汁,咬一口汁水四溢,像一股甘泉涌进了肺腑。所以小时咳嗽旽,总会被大人叮嘱:“多吃点梨子呀,止咳的。”

霜降期的另一种推荐水果是梨子。吃梨可促进体液分泌(利尿),清热化痰。

微信图片_20201023112048

Yidla idada

Kukhona isisho eFujian esithi, “Ngisho nokondla unyaka wonke akukuhle njengokondla umzimba womuntu ngosuku lokuwa kukaFrost.” Ukudla idada kuyindlela abantu lapho abakhulisa ngayo isisindo.

鸭肉性寒,味甘,具有滋阴补虚、清热润燥的效果。讲究秋季进补的福建省南部,有霜降当天吃鸭子的习俗.

在福建有句俗语:“一年补透透,不如补霜降。”吃鸭子对当地人來說是一种“贴秋膘”的方式.

Ama-chestnut

Ukudla ama-chestnut ngesikhathi se-Frost's Descent kuzuzisa impilo yomuntu. Ama-chestnut anomzwelo ofudumele nokunambitheka okumnandi, futhi alungele ukondla ubende nesisu, avuselele ukujikeleza kwegazi, aqede ukukhwehlela futhi anciphise isikhwehlela.

栗子以其独特的鲜甜口感和丰富的营养,享有“千果之王”美誉。糖炒栗子在北方素有“灌香糰有“灌香糰“ ,质量上乘的糖炒板栗更是讲究一个“中实充满,壳极柔脆,手微剥之,壳肉昇离而皆。

霜降时吃板栗,有益于身体健康。板栗性暖、味甘,对滋养脾胃、活血、止咳化痰的有。

微信图片_20201023112053

Izinsuku zesiShayina

Ukudla amadethi amaningi kakhulu aseShayina kungaba yingozi. Amadethi abolile angabangela ikhanda elibuhlungu kanye nesiyezi noma abeke izimpilo zabantu engozini.

枣富含维生素,有助于补血降压,增强免疫力。霜降时节正值新鲜的枣上市,此时须注意,不当的食用方式会对人体造成危害.

食用过量的枣对身体不好。腐烂的枣会导致头痛、头昏,甚至使人陷入生命危险.

 

 

 

 


Isikhathi sokuthunyelwe: Okthoba-23-2020